Wortdetails

نَقۡبٗا
naqban
durchbrechen.
Versposition: 18:97
Wurzel: نقب (n q b)
Lemma: نَقْب

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "نقب" (n-q-b) bedeutet allgemein "suchen, untersuchen oder untersuchen". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. نَقِيب - Ermittler / Untersuchender (nāqīb)
2. نَقَّبُ - untersuchen, prüfen, untersuchen (naqa'aba)
3. نَقْب - Loch, Öffnung, Spalt (naqb)

Beispiel:
- Ermittler untersucht eine Angelegenheit gründlich (nāqīb yanqabu 'amr).
18:97 : 8 نَقۡبٗا naqbandurchbrechen.
فَمَا ٱسْطَٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًۭا
Fama istaAAoo an yathharoohu wama istataAAoo lahu naqban
So vermochten sie (Gog und Magog) nicht, sie (die Schranke) zu erklimmen, noch konnten sie sie durchlöchern.