Wortdetails
دَكَّآءَۖ
dakkaa
zusammensinken.
Versposition: 18:98
Wurzel: دكك (d k k)
Lemma: دَكّاء
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „دكك“ (d k k) bedeutet "einreiben, reiben, drücken". Hier sind einige Ableitungen und ihre deutschen Bedeutungen:
- دَكّ: Drücken, Reiben (Ableitung: dakk)
- دَكْاء: Druckapplikator, Reibungsinstrument (Ableitung: dakkaa)
- دَكَّة: Einreibungsmaterial (Ableitung: dakkat)
- دُكَّتِ: Das Eindrücken oder Vertiefen (Ableitung: dukkit)
- دَكّ: Drücken, Reiben (Ableitung: dakk)
- دَكْاء: Druckapplikator, Reibungsinstrument (Ableitung: dakkaa)
- دَكَّة: Einreibungsmaterial (Ableitung: dakkat)
- دُكَّتِ: Das Eindrücken oder Vertiefen (Ableitung: dukkit)
قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌۭ مِّن رَّبِّى فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ رَبِّى جَعَلَهُۥ دَكَّآءَ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّى حَقًّۭا
Qala hatha rahmatun min rabbee faitha jaa waAAdu rabbee jaAAalahu dakkaa wakana waAAdu rabbee haqqan
Er sprach: "Das ist die Gnade meines Herrn; doch wenn die Verheißung meines Herrn in Erfülluns geht, Er wird sie zu Staub zerbrechens und die Verheißung meines Herrn ist wahr."