Wortdetails
ٱلۡعَظۡمُ
al-'azmu
die Knochen
Versposition: 19:4
Wurzel: عظم (A z m)
Lemma: عَظْم
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „عظم“ (A z m) bedeutet „groß sein“, „bedeutend sein“ oder „gewaltig sein“. Sie kann sich auch auf „Knochen“ beziehen. Der Kontext bestimmt die Bedeutung.
Hier sind einige Beispiele:
Bedeutung: groß sein, bedeutend sein
* Groß sein, bedeutend sein: عظم (ʿaẓuma)
* Groß, bedeutend, gewaltig: عظيم (ʿaẓīm)
* Größe, Bedeutung, Erhabenheit: عظمة (ʿaẓama)
* Vergrößern, erhöhen: عظم (ʿaẓẓama)
Bedeutung: Knochen
* Knochen: عظم (ʿaẓm)
* Knochen (Plural): عظام (ʿiẓām)
* Skelett: هيكل عظمي (haykal ʿaẓmī)
* Knochenartig: عظمي (ʿaẓmī)
Hier sind einige Beispiele:
Bedeutung: groß sein, bedeutend sein
* Groß sein, bedeutend sein: عظم (ʿaẓuma)
* Groß, bedeutend, gewaltig: عظيم (ʿaẓīm)
* Größe, Bedeutung, Erhabenheit: عظمة (ʿaẓama)
* Vergrößern, erhöhen: عظم (ʿaẓẓama)
Bedeutung: Knochen
* Knochen: عظم (ʿaẓm)
* Knochen (Plural): عظام (ʿiẓām)
* Skelett: هيكل عظمي (haykal ʿaẓmī)
* Knochenartig: عظمي (ʿaẓmī)
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًۭا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّۭا
Qala rabbi innee wahana alAAathmu minnee waishtaAAala alrrasu shayban walam akun biduAAaika rabbi shaqiyyan
Sprach er: "Mein Herr, das Gebein in mir ist nun schwach geworden, und mein Haupt schimmert in Grauhaarigkeit, doch niemals, mein Herr, bin ich enttäuscht worden in meinem Gebet zu Dir.