Wortdetails
أَوۡزَارٗا
awzaran
Lasten
Versposition: 20:87
Wurzel: وزر (w z r)
Lemma: وِزْر
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „w z r“ (وزر) bedeutet im Deutschen "Gewicht" oder "Last". Hier sind einige Beispiele:
1. وازِرَة (waazirah): Last/Gewicht - die Last tragen
2. وَزَر (wazar): Gewicht - das Gesamtgewicht
3. وَزِير (wazeer): Minister/Berater - der Finanzminister
4. وِزْر (wezr): Schleifstein/Mühlstein - ein Mühlstein zum Schärfen von Werkzeugen
5. يَزِرُ (yaziru): Last tragen - er trägt die Last
Es ist wichtig zu beachten, dass die Bedeutung der Wurzel in bestimmten Kontexten variieren kann.
1. وازِرَة (waazirah): Last/Gewicht - die Last tragen
2. وَزَر (wazar): Gewicht - das Gesamtgewicht
3. وَزِير (wazeer): Minister/Berater - der Finanzminister
4. وِزْر (wezr): Schleifstein/Mühlstein - ein Mühlstein zum Schärfen von Werkzeugen
5. يَزِرُ (yaziru): Last tragen - er trägt die Last
Es ist wichtig zu beachten, dass die Bedeutung der Wurzel in bestimmten Kontexten variieren kann.
قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًۭا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ
Qaloo ma akhlafna mawAAidaka bimalkina walakinna hummilna awzaran min zeenati alqawmi faqathafnaha fakathalika alqa alssamiriyyu
Sie sprachen: "Nicht aus freien Stücken haben wir das Versprechen gegen dich gebrochen; allein wir waren beladen mit der Last der Schmucksachen des Volks; wir warfen sie fort, und so tat auch der Sámirí."