Wortdetails
حَسِيسَهَاۖ
hasisaha
ihre leisesten Geräusche
Versposition: 21:102
Wurzel: حسس (h s s)
Lemma: حَسِيس
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "حسس" (hss) bedeutet "fühlen, empfinden". Hier sind einige Beispiele:
1. Du spürst etwas - أَحَسَّ (ahassa)
2. Er/Sie fühlt etwas - تَحَسَّس (tahassas)
3. Sie fühlen etwas - تَحُسُّ (tahussu)
4. Empfindlichkeit, Sensibilität - حَسِيس (hasiyis)
Bitte beachten Sie, dass es mehrere Wurzeln mit der Kombination "h s s" gibt und die oben genannten Begriffe spezifisch zur aktuellen Wurzel gehören.
1. Du spürst etwas - أَحَسَّ (ahassa)
2. Er/Sie fühlt etwas - تَحَسَّس (tahassas)
3. Sie fühlen etwas - تَحُسُّ (tahussu)
4. Empfindlichkeit, Sensibilität - حَسِيس (hasiyis)
Bitte beachten Sie, dass es mehrere Wurzeln mit der Kombination "h s s" gibt und die oben genannten Begriffe spezifisch zur aktuellen Wurzel gehören.
لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَٰلِدُونَ
La yasmaAAoona haseesaha wahum fee ma ishtahat anfusuhum khalidoona
Sie werden nicht den leisesten Laut davon hören, während sie in dem verweilen, was ihre Seelen begehren.