Wortdetails

طُورِ
turi
(dem) Berg
Versposition: 23:20
Wurzel: طور (t w r)
Lemma: طُور

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „t w r“ (طور) bedeutet "umwandeln, transformieren" und ist die Grundlage für verschiedene abgeleitete Wörter. Hier sind einige Beispiele:

1. Ațiwâr (أَطْوار): Umwandlung (Transformationsprozess) - تحويل (التحويل)
2. Tūr (طُور): Stufe, Ebene - مرحلة (المرحلة)

Diese Wurzel wird häufig verwendet, um Veränderungen oder Transformationen in verschiedenen Kontexten zu beschreiben. In diesen Fällen ist sie oft mit Prozessen und Fortschritt assoziiert.
23:20 : 4 طُورِ turi(dem) Berg
وَشَجَرَةًۭ تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍۢ لِّلْـَٔاكِلِينَ
Washajaratan takhruju min toori saynaa tanbutu bialdduhni wasibghin lilakileena
Und einen Baum, der aus dem Berge Sinai emporwächst; er gibt Oel und Soße für die Essenden.