Wortdetails

بِٱلدُّهۡنِ
bil-duh'ni
Öl
Versposition: 23:20
Wurzel: دهن (d h n)
Lemma: دُهْن

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "d h n" (دهن) bedeutet Haut. Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

1. دُهْن - Haut (Gesamtheit aller Hautzellstrukturen des menschlichen Körpers)
2. دِهان - Dermis (Lederhaut; Epidermis und Unterhaut)
3. مُدْهِن - Eindicken, Anfetten (mit Fett überlagern, um die Haut zu glätten oder zu füllen)
4. يُدْهِنُ - Einfetten, Fetten, Ölen (das Erdölderivat an Haut und Haaren verteilen)

Zusammengefasst bedeutet die Wurzel "d h n" alles rund um das Thema Haut und ihre Pflege.
23:20 : 7 بِٱلدُّهۡنِ bil-duh'niÖl
وَشَجَرَةًۭ تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍۢ لِّلْـَٔاكِلِينَ
Washajaratan takhruju min toori saynaa tanbutu bialdduhni wasibghin lilakileena
Und einen Baum, der aus dem Berge Sinai emporwächst; er gibt Oel und Soße für die Essenden.