Wortdetails

عَالِينَ
alina
überhebliches
Versposition: 23:46
Wurzel: علو (A l w)
Lemma: عالي

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „علو“ (A l w) bedeutet „hoch sein“, „sich erheben“ oder „überlegen sein“. Sie drückt die Vorstellung von Höhe, Erhebung und Überlegenheit aus.

Hier sind einige Beispiele:

* Hoch sein, sich erheben: علا (ʿalā)

* Höhe, Erhebung: علو (ʿuluww)

* Hoch, erhaben, überlegen: عال (ʿālī)

* Erhöhen, steigern: على (ʿallā)

* Erhöhung, Steigerung: تعلية (taʿliya)

* Höher, oberer: أعلى (ʾaʿlā)
23:46 : 7 عَالِينَ alinaüberhebliches
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ
Ila firAAawna wamalaihi faistakbaroo wakanoo qawman AAaleena
Zu Pharao und seinen Häuptern; doch sie wandten sich verächtlich ab, und sie waren ein hochmütiges Volk.