Wortdetails
وَٱلۡخَمِسَةُ
wal-khamisatu
Und das Fünfte,
Versposition: 24:7
Wurzel: خمس (kh m s)
Lemma: خامِسَة
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „kh m s“ (خمس) bedeutet Fünftel oder das Teilen in fünf Teile und ist oft verwendet im Zusammenhang mit dem islamischen Religionsgesetz (Sharia). Hier sind einige Beispiele:
- خامِسَة [khaamisah]: fünftes Mitglied/Element in einer Gruppe/Liste.
- خَمْسَة [khumsah]: ein Fünftel von etwas, z.B. von einem Erbe oder Lohn.
- خَمْسِين [khumsayn]: fünfzig (in Zahlen).
- خُمُس [khumus]: das Teilen in Fünftel oder das Teilen von etwas in fünf Teile.
- خامِسَة [khaamisah]: fünftes Mitglied/Element in einer Gruppe/Liste.
- خَمْسَة [khumsah]: ein Fünftel von etwas, z.B. von einem Erbe oder Lohn.
- خَمْسِين [khumsayn]: fünfzig (in Zahlen).
- خُمُس [khumus]: das Teilen in Fünftel oder das Teilen von etwas in fünf Teile.
وَٱلْخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
Waalkhamisatu anna laAAnata Allahi AAalayhi in kana mina alkathibeena
Und (sein) fünfter (Eid) soll sein, daß der Fluch Allahs auf ihm sein möge, falls er ein Lügner ist.