Wortdetails

لَمَعۡزُولُونَ
lama'zuluna
(sind) sicherlich Ausgeschlossene.
Versposition: 26:212
Wurzel: عزل (A z l)
Lemma: مَعْزُول

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „A z l“ (عزل) bedeutet "isolieren" oder "trennen". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. اعْتَزَل (Itazal): trennen, isolieren (Arabisches Wort: اعْتَزَل)
2. عَزَلْ (Azal): abgesondert sein, getrennt sein (Arabisches Wort: عَزَلْ)
3. مَعْزُول (Mazul): isoliert, abgetrennt (Arabisches Wort: مَعْزُول)
4. مَعْزِل (Mazil): isoliert, unabhängig (Arabisches Wort: مَعْزِل)
26:212 : 4 لَمَعۡزُولُونَ lama'zuluna(sind) sicherlich Ausgeschlossene.
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Innahum AAani alssamAAi lamaAAzooloona
Denn sie sind ausgeschlossen vom Hören.