Wortdetails

أَفَّاكٍ
affakin
ungeheuerlichen Lügner.
Versposition: 26:222
Wurzel: افك (a f k)
Lemma: أَفّاك

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "a f k" (أفك) bedeutet "aussprechen, erklären, verbreiten". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

أَفّاك - (afak) verbreiten;
أُفِكَ - (ufika) aussprechen;
إِفْك - (ifk) Erklärung, Verbreitung;
مُؤْتَفِ - (mu'tafi) Befürworter.

Beispiele:
- die Erklärung (إِفْك) verbreiten (أُفِكَ);
- ein Befürworter (مُؤْتَفِ) ist jemand, der etwas unterstützt und erklärt.
26:222 : 4 أَفَّاكٍ affakinungeheuerlichen Lügner.
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ
Tanazzalu AAala kulli affakin atheemin
Sie fahren hernieder auf jeden gewohnheitsmäßigen Lügner und Sünder.
45:7 : 3 أَفَّاكٍ affakinungeheuerlichen Lügner,
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ
Waylun likulli affakin atheemin
Wehe jedem sündigen Lügner,