Wortdetails
نَّمُنَّ
namunna
wir eine Wohltat erweisen
Versposition: 28:5
Wurzel: منن (m n n)
Lemma: مَنَّ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „m n n“ (منن) bedeutet "vergeben" oder "erlauben". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
مَمْنُون (mamnoun): vergebend, großzügig
- Beispiel: عامل ممنون (Aamile mamnoune) - ein großzügiger Mitarbeiter.
مَنُون (manoune): vergeben
- Beispiel: الربّ يُمْنِهُم (arRab yumnaahum) - Gott vergibt ihnen.
مَنّ (mannan): verzeihen, erlauben
- Beispiel: أنا أُمْنِيك (ana uumneek) - Ich werde dir verzeihen.
مَنَّ (manna): vergebung
- Beispiel: العزة الشفاء والمَنَّ (az-zahrat ash-shifaa wa al-manna) - die Blume der Vergebung und Heilung.
مَمْنُون (mamnoun): vergebend, großzügig
- Beispiel: عامل ممنون (Aamile mamnoune) - ein großzügiger Mitarbeiter.
مَنُون (manoune): vergeben
- Beispiel: الربّ يُمْنِهُم (arRab yumnaahum) - Gott vergibt ihnen.
مَنّ (mannan): verzeihen, erlauben
- Beispiel: أنا أُمْنِيك (ana uumneek) - Ich werde dir verzeihen.
مَنَّ (manna): vergebung
- Beispiel: العزة الشفاء والمَنَّ (az-zahrat ash-shifaa wa al-manna) - die Blume der Vergebung und Heilung.
وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةًۭ وَنَجْعَلَهُمُ ٱلْوَٰرِثِينَ
Wanureedu an namunna AAala allatheena istudAAifoo fee alardi wanajAAalahum aimmatan wanajAAalahumu alwaritheena
Und Wir wünschten, denen, die im Lande als schwach erachtet worden waren, Huld zu erweisen und sie zu Führern zu machen und zu Erben einzusetzen,