Wortdetails
سَنَابِلَ
sanabila
Ähren,
Versposition: 2:261
Wurzel: سنبل (s n b l)
Lemma: سُنبُلَة
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „s n b l“ (سنبل) bedeutet "Sand" und ihre abgeleiteten Wörter beziehen sich auf Dinge, die mit Sand in Verbindung stehen oder aus Sand bestehen. Hier sind einige Beispiele:
1. سُنبُل (Sunbul) - Sandgrube (Sandloch), Sandhaufen
2. سُنبُلَة (Sunbula) - Sanddüne, Sandhügel
1. سُنبُل (Sunbul) - Sandgrube (Sandloch), Sandhaufen
2. سُنبُلَة (Sunbula) - Sanddüne, Sandhügel
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِى كُلِّ سُنۢبُلَةٍۢ مِّا۟ئَةُ حَبَّةٍۢ وَٱللَّهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Mathalu allatheena yunfiqoona amwalahum fee sabeeli Allahi kamathali habbatin anbatat sabAAa sanabila fee kulli sunbulatin miatu habbatin waAllahu yudaAAifu liman yashao waAllahu wasiAAun AAaleemun
Die ihr Gut hingeben für Allahs Sache, sie gleichen einem Samenkorn, das sieben Ähren treibt, hundert Körner in jeder Ähre. Allah vermehrt (es) weiter, wem Er will; und Allah ist huldreich, allwissend.