Wortdetails
رَّاسِيَتٍۚ
rasiyatin
feststehenden
Versposition: 34:13
Wurzel: رسو (r s w)
Lemma: رَواسِي
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „r s w“ (رسو) bedeutet "Reiten" oder "Fahrradfahren". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
أَرْسَى (arasa): reiten, fahrradfahren (Arabisches Wort: أَرْسَى)
رَواسِي (rawasi): Reiter, Radfahrer (Arabisches Wort: رَواسِي)
مُرْسَى (mursa): Stall, Fahrradgeschäft (Arabisches Wort: مُرْسَى)
أَرْسَى (arasa): reiten, fahrradfahren (Arabisches Wort: أَرْسَى)
رَواسِي (rawasi): Reiter, Radfahrer (Arabisches Wort: رَواسِي)
مُرْسَى (mursa): Stall, Fahrradgeschäft (Arabisches Wort: مُرْسَى)
يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍۢ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍۢ رَّاسِيَٰتٍ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًۭا وَقَلِيلٌۭ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ
YaAAmaloona lahu ma yashao min mahareeba watamatheela wajifanin kaaljawabi waqudoorin rasiyatin iAAmaloo ala dawooda shukran waqaleelun min AAibadiya alshshakooru
Sie machten für ihn, was er begehrte: Bethäuser und Bildsäulen, Becken wie Teiche und eingebaute Kochbottiche: "Wirket, ihr, vom Hause Davids, in Dankbarkeit." Und nur wenige von Meinen Dienern sind dankbar.