Wortdetails
ٱلۡغُرُفَتِ
al-ghurufati
den Obergemächern
Versposition: 34:37
Wurzel: غرف (gh r f)
Lemma: غُرُفَة
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „gh r f“ (غرف) bedeutet "sammeln, anhäufen". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. اغْتَرَف (aghtaraf) - sammeln; das Sammeln von Materialien oder Informationen. Arabisches Wort: اغْتَرَف (aghtaraf).
2. غُرُفَة (ghurufat) - Schublade, Kommodität; ein Möbelstück zum Aufbewahren von Gegenständen. Arabisches Wort: غُرُفَة (ghurufat).
3. غُرْفَة (ghurfat) - Zimmer, Raum; ein abgetrennter Bereich innerhalb eines Gebäudes. Arabisches Wort: غُرْفَة (ghurfat).
Bitte beziehen Sie sich auf die spezifischen deutschen Bedeutungen und arabischen Wörter in der obigen Erklärung. Es gibt keine Einleitung in meiner Antwort.
1. اغْتَرَف (aghtaraf) - sammeln; das Sammeln von Materialien oder Informationen. Arabisches Wort: اغْتَرَف (aghtaraf).
2. غُرُفَة (ghurufat) - Schublade, Kommodität; ein Möbelstück zum Aufbewahren von Gegenständen. Arabisches Wort: غُرُفَة (ghurufat).
3. غُرْفَة (ghurfat) - Zimmer, Raum; ein abgetrennter Bereich innerhalb eines Gebäudes. Arabisches Wort: غُرْفَة (ghurfat).
Bitte beziehen Sie sich auf die spezifischen deutschen Bedeutungen und arabischen Wörter in der obigen Erklärung. Es gibt keine Einleitung in meiner Antwort.
وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ
Wama amwalukum wala awladukum biallatee tuqarribukum AAindana zulfa illa man amana waAAamila salihan faolaika lahum jazao alddiAAfi bima AAamiloo wahum fee alghurufati aminoona
Und es ist nicht euer Gut, noch sind es eure Kinder, die euch Uns nahe bringen werden; die aber, die glauben und gute Werke tun, die sollen vielfachen Lohn erhalten für das, was sie getan. Und in den hohen Hallen (des Paradieses) sollen sie sicher wohnen.