Wortdetails
حِزۡبَهُۥ
hiz'bahu
seine Anhängerschaft,
Versposition: 35:6
Wurzel: حزب (h z b)
Lemma: حِزْب
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „h z b“ (حزب) bedeutet allgemein "Partei" oder "Fraktion". Hier sind einige abgeleitete Wörter:
1. حزب (ḥizb): Partei, Gruppierung
2. مُتَحَزِّب (mutaḥazib): Mitglied einer Partei
3. تُحَزِّب (tuḥazib): sich einer Partei anschließen, sich engagieren
4. حُزْبيَّ (ḥuzbiyya): meine Partei, meine Fraktion
5. عُذْب (ʿūdhab): ausdünnen, reduzieren, verarmen
Einige Beispiele:
- Er ist Mitglied einer politischen Partei (huwa muṭaḥazib li-hizb siyāsī).
- Wir sollten uns in der Kirche engagieren (naḥlu dakhulu al-kanīsa wa-tuḥazibu fih).
1. حزب (ḥizb): Partei, Gruppierung
2. مُتَحَزِّب (mutaḥazib): Mitglied einer Partei
3. تُحَزِّب (tuḥazib): sich einer Partei anschließen, sich engagieren
4. حُزْبيَّ (ḥuzbiyya): meine Partei, meine Fraktion
5. عُذْب (ʿūdhab): ausdünnen, reduzieren, verarmen
Einige Beispiele:
- Er ist Mitglied einer politischen Partei (huwa muṭaḥazib li-hizb siyāsī).
- Wir sollten uns in der Kirche engagieren (naḥlu dakhulu al-kanīsa wa-tuḥazibu fih).
إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ لَكُمْ عَدُوٌّۭ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّا إِنَّمَا يَدْعُوا۟ حِزْبَهُۥ لِيَكُونُوا۟ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
Inna alshshaytana lakum AAaduwwun faittakhithoohu AAaduwwan innama yadAAoo hizbahu liyakoonoo min ashabi alssaAAeeri
Wahrlich, Satan ist euch ein Feind; so haltet ihn für einen Feind. Er ruft seine Anhänger nur herbei, damit sie Bewohner des flammenden Feuers werden.