Wortdetails
تَزُولَاۚ
tazula
sie vergehen.
Versposition: 35:41
Wurzel: زول (z w l)
Lemma: زالَ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „z w l“ (زول) bedeutet „ablaufen, vergehen, veralten“. Hier sind einige Beispiele:
1. "الزوال" - Vergangenheit (العمر يزول) - Das Leben geht zu Ende.
2. "زالَ" - Ablaufen oder Verschwinden (الدقائق الصغيرة تزال) - Die kleinen Sandkörner verschwinden.
1. "الزوال" - Vergangenheit (العمر يزول) - Das Leben geht zu Ende.
2. "زالَ" - Ablaufen oder Verschwinden (الدقائق الصغيرة تزال) - Die kleinen Sandkörner verschwinden.
إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا
Inna Allaha yumsiku alssamawati waalarda an tazoola walain zalata in amsakahuma min ahadin min baAAdihi innahu kana haleeman ghafooran
Allah allein hält die Himmel und die Erde, daß sie nicht wanken. Und wankten sie wirklich, so gäbe es keinen, der sie halten könnte nach Ihm. Fürwahr, Er ist langmütig, allverzeihend.