Wortdetails

ٱلنَّهَارِۚ
al-nahari
des Tages
Versposition: 36:40
Wurzel: نهر (n h r)
Lemma: نَهار

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „نهر“ (n h r) bedeutet im Deutschen Fluss. Sie bezieht sich auf fließendes Gewässer.

Hier sind einige Beispiele:

* Fluss - نهر (nahr)

* Flüsse (Plural) - أنهار (ʾanhār)

* Flussartig - نهري (nahriyy)
36:40 : 11 ٱلنَّهَارِۚ al-naharides Tages
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ وَكُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ
La alshshamsu yanbaghee laha an tudrika alqamara wala allaylu sabiqu alnnahari wakullun fee falakin yasbahoona
Nicht geziemte es der Sonne, daß sie den Mond einholte, noch darf die Nacht dem Tage zuvorkommen. Sie schweben ein jedes in (seiner) Sphäre.