Wortdetails

بِذِبۡحٍ
bidhib'hin
mit einem Schlachtopfer.
Versposition: 37:107
Wurzel: ذبح (dh b h)
Lemma: ذِبْح

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „ذبح“ bedeutet im Deutschen Schlachten oder Opfern von Tieren, insbesondere in Zusammenhang mit religiösen Ritualen, wie zum Beispiel dem Islamischen Gebetsopfer (Eid al-Adha). Hier sind einige abgeleitete Wörter:

1. Schlachten - ذُبِحَ
2. Opfern - ذِبْح
3. Geschlachtet oder geopfert werden - يُذَبِّح
37:107 : 2 بِذِبۡحٍ bidhib'hinmit einem Schlachtopfer.
وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍۢ
Wafadaynahu bithibhin AAatheemin
Und Wir lösten ihn aus durch ein großes Opfer.