Wortdetails

قِطَّنَا
qittana
unseren Anteil
Versposition: 38:16
Wurzel: قطط (q t t)
Lemma: قِطّ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „قطط“ bedeutet "zerreißen, zerstören". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

- قِطّ (qit): Stückchen, Schnipsel (Arabisches Wort)

Die Wurzel „قطط“ (q t t) beschreibt das Zerreißen oder Zerstören von Objekten oder Materialien. Beispiel: "Das Kleid wurde in viele kleine Stücke gerissen" (Arabisches Wort: قَطَعُ الثَّوْبَ إلى القِطَّ).
38:16 : 5 قِطَّنَا qittanaunseren Anteil
وَقَالُوا۟ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْحِسَابِ
Waqaloo rabbana AAajjil lana qittana qabla yawmi alhisabi
Sie sprechen: "Unser Herr, beschleunige uns unseren Teil (der Strafe) vor dem Tage der Abrechnung."