Wortdetails
غُرَفٞ
ghurafun
Obergemächer,
Versposition: 39:20
Wurzel: غرف (gh r f)
Lemma: غُرْفَة
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „gh r f“ (غرف) bedeutet "sammeln, anhäufen". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. اغْتَرَف (aghtaraf) - sammeln; das Sammeln von Materialien oder Informationen. Arabisches Wort: اغْتَرَف (aghtaraf).
2. غُرُفَة (ghurufat) - Schublade, Kommodität; ein Möbelstück zum Aufbewahren von Gegenständen. Arabisches Wort: غُرُفَة (ghurufat).
3. غُرْفَة (ghurfat) - Zimmer, Raum; ein abgetrennter Bereich innerhalb eines Gebäudes. Arabisches Wort: غُرْفَة (ghurfat).
Bitte beziehen Sie sich auf die spezifischen deutschen Bedeutungen und arabischen Wörter in der obigen Erklärung. Es gibt keine Einleitung in meiner Antwort.
1. اغْتَرَف (aghtaraf) - sammeln; das Sammeln von Materialien oder Informationen. Arabisches Wort: اغْتَرَف (aghtaraf).
2. غُرُفَة (ghurufat) - Schublade, Kommodität; ein Möbelstück zum Aufbewahren von Gegenständen. Arabisches Wort: غُرُفَة (ghurufat).
3. غُرْفَة (ghurfat) - Zimmer, Raum; ein abgetrennter Bereich innerhalb eines Gebäudes. Arabisches Wort: غُرْفَة (ghurfat).
Bitte beziehen Sie sich auf die spezifischen deutschen Bedeutungen und arabischen Wörter in der obigen Erklärung. Es gibt keine Einleitung in meiner Antwort.
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌۭ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌۭ مَّبْنِيَّةٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ
Lakini allatheena ittaqaw rabbahum lahum ghurafun min fawqiha ghurafun mabniyyatun tajree min tahtiha alanharu waAAda Allahi la yukhlifu Allahu almeeAAada
Für die jedoch, die ihren Herrn fürchten, sind Hochgemächer, über Hochgemächern erbaut, unter denen Ströme fließen. Eine Verheißung Allahs - Allah bricht das Versprechen nicht.
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌۭ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌۭ مَّبْنِيَّةٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ
Lakini allatheena ittaqaw rabbahum lahum ghurafun min fawqiha ghurafun mabniyyatun tajree min tahtiha alanharu waAAda Allahi la yukhlifu Allahu almeeAAada
Für die jedoch, die ihren Herrn fürchten, sind Hochgemächer, über Hochgemächern erbaut, unter denen Ströme fließen. Eine Verheißung Allahs - Allah bricht das Versprechen nicht.