Wortdetails
تَصِيرُ
tasiru
nehmen Ausgang
Versposition: 42:53
Wurzel: صير (s y r)
Lemma: تَصِيرُ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „s y r“ (صير) bedeutet "Gebäude erstellen" oder "Form bilden". Hier sind einige Beispiele für abgeleitete Wörter und ihre deutschen Übersetzungen:
1. تَصِيرُ (tasīru): Erstellung, Formung; deutsches Wort: "Gebäude erstellen"
2. مَصِير (masīr): Schicksal, Vorherbestimmung; deutsches Wort: "Schicksal bestimmen"
1. تَصِيرُ (tasīru): Erstellung, Formung; deutsches Wort: "Gebäude erstellen"
2. مَصِير (masīr): Schicksal, Vorherbestimmung; deutsches Wort: "Schicksal bestimmen"
صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلْأُمُورُ
Sirati Allahi allathee lahu ma fee alssamawati wama fee alardi ala ila Allahi taseeru alomooru
Den Weg Allahs, Dem alles gehört, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Höret! zu Allah kehren alle Dinge zurück.