Wortdetails
كَظِيمٌ
kazimun
(ist) ein Grimm-zurückhaltender.
Versposition: 43:17
Wurzel: كظم (k z m)
Lemma: كَظِيم
Wurzelbedeutung
Arabische Wurzel „كظم“ (k-z-m) bedeutet "töten" oder "ermorden". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Übersetzungen:
1. كاظِم - töten, ermorden (arabisches Wort: كاظِم)
2. كَظِيم - Mörder (arabisches Wort: كَظِيم)
3. مَكْظُوم - Getöteter, Ermordeter (arabisches Wort: مَكْظُوم)
1. كاظِم - töten, ermorden (arabisches Wort: كاظِم)
2. كَظِيم - Mörder (arabisches Wort: كَظِيم)
3. مَكْظُوم - Getöteter, Ermordeter (arabisches Wort: مَكْظُوم)
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًۭا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّۭا وَهُوَ كَظِيمٌ
Waitha bushshira ahaduhum bima daraba lilrrahmani mathalan thalla wajhuhu muswaddan wahuwa katheemun
Und doch, wenn ihrer einem Kunde gegeben wird von dem, was er dem Gnadenreichen zuschreibt, so wird sein Gesicht schwarz und er erstickt vor Gram.