Wortdetails
ٱلزَّقُّومِ
al-zaqumi
des Zaqqum
Versposition: 44:43
Wurzel: زقم (z q m)
Lemma: زَقُّوم
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „زقم“ (z q m) bedeutet im Deutschen "verstümmeln" oder "zerstückeln". Hier sind einige abgeleitete Wörter:
- Z_قُّوم: Verstümmelung/Zerstückelung, arabisches Wort: زَقُّوم
Die Wurzel „زقم“ wird verwendet, um den Prozess des Trennens oder Abbrechens von etwas in kleinere Teile zu beschreiben. Beispiel:
- Ein Fleischer verstümmelt ein Stück Rindfleisch (Der Metzger schneidet das Stück Rindfleisch in kleine Teile). Arabisches Wort: يُزْقُومُ اللَّحْم.
- Z_قُّوم: Verstümmelung/Zerstückelung, arabisches Wort: زَقُّوم
Die Wurzel „زقم“ wird verwendet, um den Prozess des Trennens oder Abbrechens von etwas in kleinere Teile zu beschreiben. Beispiel:
- Ein Fleischer verstümmelt ein Stück Rindfleisch (Der Metzger schneidet das Stück Rindfleisch in kleine Teile). Arabisches Wort: يُزْقُومُ اللَّحْم.
أَذَٰلِكَ خَيْرٌۭ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
Athalika khayrun nuzulan am shajaratu alzzaqqoomi
Ist dies besser als Bewirtung oder der Baum Saqqüm?