Wortdetails
وَتُولِجُ
watuliju
und läßt eingehen
Versposition: 3:27
Wurzel: ولج (w l j)
Lemma: يُولِجُ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "w l j" (ولج) bedeutet allgemein "eintauchen", "versenken" oder "sinken". Hier sind einige Beispielwörter und ihre deutschen Bedeutungen:
- وَلِيجَة (walijah): Versenkung, Absinken (Arabisches Wort)
- يَلِجَ (yaliija): eintauchen, versenken (Arabisches Wort)
- يُولِجُ (yuuliju): etwas eintauchen lassen oder sich hineinbegeben (Arabisches Wort)
- وَلِيجَة (walijah): Versenkung, Absinken (Arabisches Wort)
- يَلِجَ (yaliija): eintauchen, versenken (Arabisches Wort)
- يُولِجُ (yuuliju): etwas eintauchen lassen oder sich hineinbegeben (Arabisches Wort)
تُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَتُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَتَرْزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ
Tooliju allayla fee alnnahari watooliju alnnahara fee allayli watukhriju alhayya mina almayyiti watukhriju almayyita mina alhayyi watarzuqu man tashao bighayri hisabin
Du lässest die Nacht übergehen in den Tag und lässest den Tag übergehen in die Nacht. Du lässest das Lebendige hervorgehen aus dem Toten und lässest das Tote hervorgehen aus dem Lebendigen. Und Du gibst, wem Du willst, ohne zu rechnen."