Die arabische Wurzel „n q s“ (نقص) bedeutet "kürzen" oder "verkürzen". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

- مَنقُوص (Manquous): Verkürzung (arabisches Wort)
- نَقْص (Naqas): Kürzung (arabisches Wort)
- يُنقَصُ (Yunqasu): Er wird verkürzt (deutscher Satz + arabisches Wort)

Diese Wurzel beschreibt das Aktionsvermögen, Dinge zu reduzieren oder abzuschneiden.