Wortdetails

ذُرِّيَّةَۢ
dhurriyyatan
Nachkommenschaften,
Versposition: 3:34
Wurzel: ذرر (dh r r)
Lemma: ذُرِّيَّ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „dh r r“ (ذرر) bedeutet "Samen" oder "Nachkommenschaft". Hier sind einige Ableitungen und ihre deutschen Bedeutungen:

1. ذَرَّة (dharra): Samen, Nachkommenschaft, Erbe
2. ذُرِّيَّ (dhurriyya): männliche Kinder, Abstammung, Erben

Einige Beispielsätze (deutsch + arabisches Wort):

- Das Samenkorn hat einen hohen Ertrag (ذَرَّة عالي المنتج).
- Die Erbschaft wurde zwischen den Brüdern aufgeteilt (تقسيم التركة بين الأشقاء).
3:34 : 1 ذُرِّيَّةَۢ dhurriyyatanNachkommenschaften,
ذُرِّيَّةًۢ بَعْضُهَا مِنۢ بَعْضٍۢ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Thurriyyatan baAAduha min baAAdin waAllahu sameeAAun AAaleemun
Ein Geschlecht, die einen von den anderen; und Allah ist allhörend, allwissend.