Wortdetails

بَعۡضٖۗ
ba'din
den anderen.
Versposition: 3:34
Wurzel: بعض (b A d)
Lemma: بَعْض

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „b A d“ (بعض) bedeutet wörtlich "ein Teil" oder "einige". Sie wird verwendet, um Teile, Anteile oder einige Elemente aus einer Gruppe zu beschreiben.

Beispiele:

- بَعُوضَةٗ – Eine Mücke (Teil eines Insekts)

- بَعۡضُكُمۡ – Manche von euch (Einige Personen aus einer Gruppe)

- لِبَعۡضٍ – (sind) für andere (zum Wohle oder zur Unterstützung von einigen)

- بِبَعۡضِهَاۚ – mit einem Stück von ihr! (Ein Teil davon)

- بَعۡضُهُمۡ – manchen von ihnen (Teile oder einige Elemente aus einer Gruppe)
3:34 : 4 بَعۡضٖۗ ba'dinden anderen.
ذُرِّيَّةًۢ بَعْضُهَا مِنۢ بَعْضٍۢ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Thurriyyatan baAAduha min baAAdin waAllahu sameeAAun AAaleemun
Ein Geschlecht, die einen von den anderen; und Allah ist allhörend, allwissend.