Die arabische Wurzel „m t n“ (متن) bedeutet Text, Inhalt oder Material. Hier sind einige Beispiele:

- Matn (مَتِين): Deutscher Name ist Text.
- Matniyah (مَتْنِيَة‎): Bedeutung im Deutschen ist Materialien oder Quellen.

Diese Wurzel dient dem Erfassen und Beschreiben von Textinhalten sowie der Unterscheidung verschiedener Inhaltsquellen.