Wortdetails
أَلَتۡنَهُم
alatnahum
werden wir ihnen verringern
Versposition: 52:21
Wurzel: الت (a l t)
Lemma: أَلَتْ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „a l t“ (الت) bedeutet allgemein „zu spielen“. Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. العاب (al-'alb) - Spiele, Unterhaltung (Spiel)
2. المُتَعَّد (al-muta'add) - unterhaltsam, spannend (spannend)
3. يُلعَبْ (yul'ab) - er spielt (er spielt)
4. اللعب (al-l'ab) - das Spielen, Unterhalten (Spielen)
5. المُتَعَّد (al-muta'add) - spannend, unterhaltsam (spannend)
6. اللعب (al-l'ab) - die Spiele, Unterhaltung (Spiele)
7. مُتَعَّدًا (muta'addan) - unterhaltsam, spannend (spannend)
8. أَلَتْ (alat) - gespielt, genossen (gespielt)
9. المُتَعَّد (al-muta'add) - unterhaltsam, spannend (spannend)
10. المُتَعَّد (al-muta'add) - gespielt, genossen (gespielt)
1. العاب (al-'alb) - Spiele, Unterhaltung (Spiel)
2. المُتَعَّد (al-muta'add) - unterhaltsam, spannend (spannend)
3. يُلعَبْ (yul'ab) - er spielt (er spielt)
4. اللعب (al-l'ab) - das Spielen, Unterhalten (Spielen)
5. المُتَعَّد (al-muta'add) - spannend, unterhaltsam (spannend)
6. اللعب (al-l'ab) - die Spiele, Unterhaltung (Spiele)
7. مُتَعَّدًا (muta'addan) - unterhaltsam, spannend (spannend)
8. أَلَتْ (alat) - gespielt, genossen (gespielt)
9. المُتَعَّد (al-muta'add) - unterhaltsam, spannend (spannend)
10. المُتَعَّد (al-muta'add) - gespielt, genossen (gespielt)
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍۢ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌۭ
Waallatheena amanoo waittabaAAathum thurriyyatuhum bieemanin alhaqna bihim thurriyyatahum wama alatnahum min AAamalihim min shayin kullu imriin bima kasaba raheenun
Und diejenigen, die glauben und deren Nachkommen ihnen im Glauben folgen, mit denen wollen Wir ihre Nachkommen vereinen. Und Wir werden ihnen ihre Werke nicht im geringsten schmälern. Jedermann ist ein Pfand für das, was er gewirkt hat.