Wortdetails
مُّهۡطِعِينَ
muh'ti'ina
Hastend
Versposition: 54:8
Wurzel: هطع (h t A)
Lemma: مُهْطِع
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „h t A“ (هطع) bedeutet allgemein „widerstehen, sich weigern“. Hier sind einige abgeleitete Wörter:
مُهْطِع (muhtīʿ): sich widerspen, sich weigern
Einige Beispiele mit Bedeutungen auf Deutsch und arabischen Wörtern:
1. Er hat dem Chef die Aufgabe verweigert – توقف عن المهامة (tawqaff ʿan al-mahāmma).
2. Sie haben es nicht gewagt, sie zu küssen – لم يكنوا أن يتجولوا بسيطة (lam yakunū an yatjawalū bi-sayyidati).
3. Er wollte dem Lehrer nicht gehorchen – لم يرغب في التواع من الأستاذ (lam yaragh bahum al-tawāʿ min al-ustādh).
مُهْطِع (muhtīʿ): sich widerspen, sich weigern
Einige Beispiele mit Bedeutungen auf Deutsch und arabischen Wörtern:
1. Er hat dem Chef die Aufgabe verweigert – توقف عن المهامة (tawqaff ʿan al-mahāmma).
2. Sie haben es nicht gewagt, sie zu küssen – لم يكنوا أن يتجولوا بسيطة (lam yakunū an yatjawalū bi-sayyidati).
3. Er wollte dem Lehrer nicht gehorchen – لم يرغب في التواع من الأستاذ (lam yaragh bahum al-tawāʿ min al-ustādh).