Wortdetails

فَعَقَرَ
fa'aqara
und schnitt dann durch.
Versposition: 54:29
Wurzel: عقر (A q r)
Lemma: عَقَرَ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „A q r“ (عقر) bedeutet im Deutschen "zerstören, zerbrechen, abbrechen". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter:

- عاقِر (`āqir): Zerstörer (Menschentyp), Abrissarbeiter
- عَقَرَ (`aqara): zerstören, abbrechen, vernichten; in Vergangenheit: vernichtete, abbrach etc.
54:29 : 4 فَعَقَرَ fa'aqaraund schnitt dann durch.
فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Fanadaw sahibahum fataAAata faAAaqara
Doch sie riefen ihren Gefährten, und er packte (sie) und schnitt (ihr) die Sehnen durch.