Wortdetails

صَغِيرٖ
saghirin
kleine
Versposition: 54:53
Wurzel: صغر (s gh r)
Lemma: صَغِير

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „s gh r“ (صغر) bedeutet "klein" oder "jung". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

- أَصْغَر (asghar): jünger, kleiner
- صاغِر (saghir): klein, niedlich
- صَغار (saghar): Kinder, Junge, Jugendliche
- صَغَير (sagheer): klein, unbedeutend, gering
- صَغِيرَة (sagheerat): winzig, sehr klein

Einige Beispiele:

- Ein jüngerer Bruder ist ein „أَصْغَر اخ“ (asghar ikhwan).
- Ein kleines Tier ist ein „حيوان صاغِر“ (hayawan saghir).
- Kinder spielen oft in der „عائلة الصَغار“ (usrat alsaghar).
- Etwas unbedeutendes ist „شيء صَغَير“ (shay'un sagheer).
- Eine sehr kleine Blume ist eine „وردة صَغِيرَة“ (wardat sagheerah).
54:53 : 2 صَغِيرٖ saghirinkleine
وَكُلُّ صَغِيرٍۢ وَكَبِيرٍۢ مُّسْتَطَرٌ
Wakullu sagheerin wakabeerin mustatarun
Und alles Kleine und Große ist niedergeschrieben.