Wortdetails

عَلَّمَ
allama
hat gelehrt
Versposition: 55:2
Wurzel: علم (A l m)
Lemma: عَلَّمَ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „علم“ (A l m) bedeutet „wissen“, „kennen“ oder „informiert sein“. Sie bezieht sich auf den Erwerb von Wissen und Information.

Hier sind einige Beispiele:

* Wissen, Wissenschaft: علم (ʿilm)

* Wissen (Verb): علم (ʿalima)

* Wissend, gelehrt, Wissenschaftler: عالم (ʿālim)

* Information, Nachricht: معلومة (maʿlūma)

* Bekannt: معلوم (maʿlūm)

* Lehren: علم (ʿallama)

* Unterricht, Bildung: تعليم (taʿlīm)

* Lehrer: معلم (muʿallim)

* Universität: جامعة (ǧāmiʿa) (wörtlich: der Ort des Zusammentragens von Wissen)
55:2 : 1 عَلَّمَ allamahat gelehrt
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ
AAallama alqurana
Der den Koran gelehrt hat.
96:4 : 2 عَلَّمَ allamagelehrt hat
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
Allathee AAallama bialqalami
Der (den Menschen) lehrte durch die Feder,
96:5 : 1 عَلَّمَ allamagelehrt hat
عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
AAallama alinsana ma lam yaAAlam
Den Menschen lehrte, was er nicht wußte.