Wortdetails

شُوَاظٞ
shuwazun
eine rauchlose Flamme
Versposition: 55:35
Wurzel: شوظ (sh w z)
Lemma: شُواظ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „شوظ“ (sh w z) bedeutet "spielen" oder "sich amüsieren". Hier sind einige abgeleitete Wörter:

- شُواظ: sich vergnügen, Spaß haben (Shuwaaz)
- شَهْتَة: Vergnügungspark (Shahatat)

Die Bedeutung dieser Wurzel betont das Prinzip von Freizeitaktivitäten und Unterhaltung. Einige Beispiele sind "sich vergnügen" und "Vergnügungspark".
55:35 : 3 شُوَاظٞ shuwazuneine rauchlose Flamme
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌۭ مِّن نَّارٍۢ وَنُحَاسٌۭ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Yursalu AAalaykuma shuwathun min narin wanuhasun fala tantasirani
Entsandt werden soll wider euch eine Feuerflamme und ein Qualm, dann werdet ihr beide nicht obsiegen.