Wortdetails
دَانٖ
danin
(ist) nahe.
Versposition: 55:54
Wurzel: دنو (d n w)
Lemma: دان
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „d n w“ (دنو) hat die allgemeine Bedeutung von "Nähe" und "Aproximation". Hier sind einige Beispiele:
1. أَدْنَى - Näher, näher bringen / اقترب (Aقترب)
2. دان - Nahe sein, sich nähern / يقترب (يقترب)
3. دانِيَة - Annäherung, Heranführen / تقريب (تقريب)
4. دَنا - Nähern, heranziehen / يُقَرّibُ (يُقَرِّب)
5. دُنْيا - Welt, Erde / عالم (عالم)
Bitte beachten Sie, dass einige dieser Wurzeln mehrere Bedeutungen haben können und in unterschiedlichen Kontexten verwendet werden.
1. أَدْنَى - Näher, näher bringen / اقترب (Aقترب)
2. دان - Nahe sein, sich nähern / يقترب (يقترب)
3. دانِيَة - Annäherung, Heranführen / تقريب (تقريب)
4. دَنا - Nähern, heranziehen / يُقَرّibُ (يُقَرِّب)
5. دُنْيا - Welt, Erde / عالم (عالم)
Bitte beachten Sie, dass einige dieser Wurzeln mehrere Bedeutungen haben können und in unterschiedlichen Kontexten verwendet werden.
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍۢ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍۢ
Muttakieena AAala furushin batainuha min istabraqin wajana aljannatayni danin
Sie werden ruhen auf Kissen, deren Futter dicker Brokat ist. Und die Früchte der beiden Gärten werden nahe zur Hand sein.