Wortdetails

مَّرۡفُوعَةٍ
marfu'atin
erhöhten
Versposition: 56:34
Wurzel: رفع (r f A)
Lemma: مَرْفُوع

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „r f A“ (رفع) bedeutet "erhöhen" oder "anheben". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

- رافِع: Erhöher/Erheber (männlich)
- رافِعَة: Anhebung/Erhebung (feminin)
- رَفَعَ: Erhoben/Angehoben
- رَفِيع: Hoher/Erhabener
- مَرْفُوع: Erhobenes Element/Objekt

Beispiele:
1. Deutsche Bedeutung: Die Miete wurde erhöht. / Arabisches Wort: زادت الإيجار (zādata l-'ayjār)
2. Deutsche Bedeutung: Das Gebäude ist erhaben. / Arabisches Wort: المبنى رفيع (al-mabna rafīʿ)
3. Deutsche Bedeutung: Der Schüler hat die Hand gehoben. / Arabisches Wort: انقذ يرفع اليد (anqaذ yarfaʿ l-yad)
56:34 : 2 مَّرۡفُوعَةٍ marfu'atinerhöhten
وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ
Wafurushin marfooAAatin
Und edlen Gattinnen -