Wortdetails
وَنُنشِئَكُمۡ
wanunshi-akum
und entstehen lassen
Versposition: 56:61
Wurzel: نشا (n sh a)
Lemma: أَنشَأَ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "n sh a" (نشا) bedeutet "erzeugen, erschaffen, herstellen". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. أَنشَأَ - erzeugte, erschuf
2. إِنشاء - Erschaffung, Herstellung
3. مُنشَآت - hergestellte, erschaffene Dinge
4. مُنشِئ - Schöpfer, Erfinder
5. ناشِئَة - erschaffen, erzeugt
6. نَشْأَة - Herkunft, Herstellung
7. يُنَشَّؤ - herstellt, erschafft
In diesem Zusammenhang bedeutet die Wurzel "n sh a" das Erschaffen oder Herstellen von etwas.
1. أَنشَأَ - erzeugte, erschuf
2. إِنشاء - Erschaffung, Herstellung
3. مُنشَآت - hergestellte, erschaffene Dinge
4. مُنشِئ - Schöpfer, Erfinder
5. ناشِئَة - erschaffen, erzeugt
6. نَشْأَة - Herkunft, Herstellung
7. يُنَشَّؤ - herstellt, erschafft
In diesem Zusammenhang bedeutet die Wurzel "n sh a" das Erschaffen oder Herstellen von etwas.
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ
AAala an nubaddila amthalakum wanunshiakum fee ma la taAAlamoona
Daß Wir an eure Stelle andere bringen gleich euch und daß Wir euch in einen Zustand entwickeln, den ihr nicht kennt.