Wortdetails
ٱلۡمُهَيۡمِنُ
al-muhayminu
der Wächter,
Versposition: 59:23
Wurzel: همن (h m n)
Lemma: مُهَيْمِ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „h m n“ (همن) hat mehrere Bedeutungen und kann sich auf folgende Konzepte beziehen: vereinigen, zusammenfügen, anschließen oder versammeln. Hier sind einige Beispiele dafür:
1. مُهَيْمِ (muheym) - Einheit, Zusammenhalt
2. مُتَحَمَّن (mutahamman) - vereinigt, zusammengefügt, angeschlossen
3. اتَّحَمْنَا (ittahamna) - Wir haben versammelt, vereint
4. يُهَيْمَنُ (yuheyman) - er vereinigt, schließt an
Die Bedeutung der Wurzel „h m n“ (همن) ist also das Zusammenfügen von Objekten oder Menschen und die Schaffung von Einheit und Zusammenhalt.
1. مُهَيْمِ (muheym) - Einheit, Zusammenhalt
2. مُتَحَمَّن (mutahamman) - vereinigt, zusammengefügt, angeschlossen
3. اتَّحَمْنَا (ittahamna) - Wir haben versammelt, vereint
4. يُهَيْمَنُ (yuheyman) - er vereinigt, schließt an
Die Bedeutung der Wurzel „h m n“ (همن) ist also das Zusammenfügen von Objekten oder Menschen und die Schaffung von Einheit und Zusammenhalt.
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Huwa Allahu allathee la ilaha illa huwa almaliku alquddoosu alssalamu almuminu almuhayminu alAAazeezu aljabbaru almutakabbiru subhana Allahi AAamma yushrikoona
Er ist Allah, außer Dem es keinen Gott gibt, der König, der Heilige, der Eigner des Friedens, der Gewährer von Sicherheit, der Beschützer, der Allmächtige, der Verbesserer, der Majestätische. Hoch erhaben ist Allah über all das, was sie anbeten!