Wortdetails
ٱلۡقُدُّوسِ
al-qudusi
den Heiligen
Versposition: 62:1
Wurzel: قدس (q d s)
Lemma: قُدُّوس
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „q d s“ (قدس) bedeutet "heilig machen" oder "verehren". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
- قُدُس (qudus): Heiliger
- قُدُّوس (quddous): Heiligsprechen, Heiligkeit
- مُقَدَّس (muqaddas): geheiligt, gesegnet
- نُقَدِّس (nuqaddis): verehren, anbeten
Zusammengefasst: Die Wurzel „q d s“ bezieht sich auf Heiligung und Verherrung. Beispielwörter sind "heilig" (قُدُس), "Heiligkeit" (قُدُّوس), "gesegnet" (مُقَدَّس) und "verehren" (نُقَدِّس).
- قُدُس (qudus): Heiliger
- قُدُّوس (quddous): Heiligsprechen, Heiligkeit
- مُقَدَّس (muqaddas): geheiligt, gesegnet
- نُقَدِّس (nuqaddis): verehren, anbeten
Zusammengefasst: Die Wurzel „q d s“ bezieht sich auf Heiligung und Verherrung. Beispielwörter sind "heilig" (قُدُس), "Heiligkeit" (قُدُّوس), "gesegnet" (مُقَدَّس) und "verehren" (نُقَدِّس).
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
Yusabbihu lillahi ma fee alssamawati wama fee alardi almaliki alquddoosi alAAazeezi alhakeemi
Was in den Himmeln ist und was auf Erden, preist Allah, den Herrscher, den Heiligen, den Allmächtigen, den Allweisen.