Wortdetails

سِلۡسِلَةٖ
sil'silatin
eine Kette
Versposition: 69:32
Wurzel: سلسل (s l s l)
Lemma: سِلْسِلَ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „s l s l“ (سلسل) bedeutet "verknüpft" oder "verkettet". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

1. Selsela - Verknüpfung/Verbindung; Zusammenhang; Verhältnis
2. Silsla - Kette; Reihe; Folge; Sequenz

Beispielwörter (deutsche Bedeutung + arabisches Wort):

1. Reihenfolge - Tartib (ترتيب)
2. Verknüpft - Mawdu’ (مودوع)
3. Verkettet - Musalsal (مسلسل)
4. Beziehungsnetz - Shabak al-ishtiraki (شبك الاشتراكي)
69:32 : 3 سِلۡسِلَةٖ sil'silatineine Kette
ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ
Thumma fee silsilatin tharAAuha sabAAoona thiraAAan faoslukoohu
Dann stoßt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen ist;