Wortdetails

سَبۡعُونَ
sab'una
siebzig
Versposition: 69:32
Wurzel: سبع (s b A)
Lemma: سَبْع

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „s b A“ (سبع) bezieht sich hauptsächlich auf die Zahl Sieben und ihre Vielfachen, sowie Tiere oder Objekte, die mit dieser Anzahl assoziiert werden.

Es gibt mehrere ableitete Begriffe:

-سَبُع – wild, raubgierig

-سَبُع / سَبْع – Raubtier, wildes Tier

-سبع البحر – Seelöwe / Seehund (wörtl. Meer-Raubtier)

-سَبْعِيّ – wild, tierisch, räuberisch

-افتَرسه كالسّبُع – er fiel über ihn her wie ein Raubtie

- سَبْعَة (sabʿah) sieben

- سَبْع (sabʿ) sieben (maskulin)

- سَابِع (sābiʿ) siebte

- سَبْعُونَ (sabʿūn) siebzig

- سَابِع (sābiʿ) siebte/r

- سَبْعُونَ (sabʿūn) siebzig
69:32 : 5 سَبۡعُونَ sab'unasiebzig
ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ
Thumma fee silsilatin tharAAuha sabAAoona thiraAAan faoslukoohu
Dann stoßt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen ist;