Wortdetails

غَدَقٗا
ghadaqan
(in) Überfülle
Versposition: 72:16
Wurzel: غدق (gh d q)
Lemma: غَدَق

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „غدق“ (gh d q) bedeutet allgemein "Gebiss, Mund" oder "essen". Hier sind einige Beispiele:

1. Gebiss/Mund: الفك (al-fik) - der Mund
2. essen: يَأْكُلُ (ya'kulu) - er isst
3. Nahrung: الطعام (at-ta'am) - das Essen
4. hungrig sein: الجوع (al-jou') - der Hunger
5. satt werden: يَشْبَعُ (yashb'u) - er ist gesättigt
6. essen (Futur): سَيَأْكُلُ (sayakulu) - er wird essen
7. essen (Konjunktiv): ليَأْكُلُ (liyakulu) - er sollte essen
72:16 : 7 غَدَقٗا ghadaqan(in) Überfülle
وَأَلَّوِ ٱسْتَقَٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَٰهُم مَّآءً غَدَقًۭا
Waallawi istaqamoo AAala alttareeqati laasqaynahum maan ghadaqan
Wenn sie den (rechten) Pfad einhalten, dann werden Wir ihnen Wasser zu trinken geben in Fülle,