Wortdetails

تَرۡتِيلًا
tartilan
auf rechte Weise
Versposition: 73:4
Wurzel: رتل (r t l)
Lemma: تَرْتِيل

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „r t l“ (رتل) bedeutet allgemein "verkünden" oder "mitteilen". Hier sind einige abgeleitete Wörter:

1.تَرْتِيل (tarteel): verkünden, bekannt machen
2. رَتَّلْ (ratthal): verkünden, mitteilen

Einige Beispielsätze in deutscher Bedeutung und arabischem Wort:

- Er verkündete die Neuigkeiten an alle Mitarbeiter. (أعلن الأخبار على جميع الموظفين).
- Sie teilte der Familie mit, dass sie schwanger ist. (قالت إلى العائلة أنها حاملة).
73:4 : 6 تَرۡتِيلًا tartilanauf rechte Weise
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا
Aw zid AAalayhi warattili alqurana tarteelan
Oder füge ein wenig hinzu - und sprich den Koran langsam und besinnlich.