Wortdetails

وَبِيلٗا
wabilan
hartem
Versposition: 73:16
Wurzel: وبل (w b l)
Lemma: وَبِيل

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „w b l“ (وبل) bedeutet wörtlich "dazugehören" oder "sich vermischen". Hier sind einige aus dieser Wurzel abgeleitete Wörter:

1. وابِل (wābil): "Mischung"
2. وَبال (wa-bāl): "mit...vermischen"
3. وَبِيل (wa-bīl): "Vermischtes" oder "Gemisch"

Beispiele:
- Mischung (arabisches Wort): وابِل (wābil)
- Mit Wasser vermischen (arabisches Wort): وَبال مياه (wa-bāl mayyah)
- Vermischtes Getränk (arabisches Wort): وَبِيل الأشربة (wa-bīl al-ashruba)
73:16 : 6 وَبِيلٗا wabilanhartem
فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَٰهُ أَخْذًۭا وَبِيلًۭا
FaAAasa firAAawnu alrrasoola faakhathnahu akhthan wabeelan
Doch Pharao widersetzte sich dem Gesandten, drum erfaßten Wir ihn mit schrecklichem Griff.