Wortdetails

شِيبًا
shiban
weißhaarig
Versposition: 73:17
Wurzel: شيب (sh y b)
Lemma: شِيب

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „شيب“ (sh y b) bedeutet im Deutschen "Alter". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

1. شَيْب (Shayb): Alter, älter werden (alte Menschen werden grau und schwach). Arabisches Wort: الشيب (ash-shayeb)
2. شَيْبَة (Shayba): Weisheit und Erfahrung. Arabisches Wort: الشيبة (ash-shayba)
3. شِيب (Sheib): grau, alternd werden (Gesichtsfarbe verändert sich mit dem Alter). Arabisches Wort: الشيب (al-sheeb)
73:17 : 8 شِيبًا shibanweißhaarig
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًۭا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا
Fakayfa tattaqoona in kafartum yawman yajAAalu alwildana sheeban
Wie wollt ihr euch, wenn ihr ungläubig seid, wohl schützen vor einem Tag, der Kinder greis macht?