Wortdetails

تِسۡعَةَ
tis'ata
(gibt es) neunzehn
Versposition: 74:30
Wurzel: تسع (t s A)
Lemma: تِسْعَة

Wurzelbedeutung

Die Wurzel „t s ʿ“ (تسع) bedeutet neun oder neunfach und ist direkt mit der Zahl 9 sowie deren Ableitungen verbunden. Sie beschreibt Zählbares in Neunheiten oder Dinge, die mit der Zahl Neun assoziiert sind.

Beispiele:

تِسْعَة (tisʿa) – neun
تِسْعُون (tisʿūn) – neunzig
تَسْعِيَة (tasʿiya) – das Neunfache, Neunerbildung
تِسْعَةُ أَعْشُر (tisʿat aʿshur) – neun Zehntel

Die Wurzel wird primär in numerischen und zählenden Kontexten verwendet, besonders zur Darstellung von Mengen oder Zeiträumen.
74:30 : 2 تِسۡعَةَ tis'ata(gibt es) neunzehn
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
AAalayha tisAAata AAashara
Über ihm sind neunzehn,