Wortdetails
زَمۡهَرِيرٗا
zamhariran
bittere Kälte
Versposition: 76:13
Wurzel: زمهر (z m h r)
Lemma: زَمْهَرِ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „زمهر“ (z m h r) bedeutet "Blume" oder "Blüte". Hier sind einige Ableitungen dieser Wurzel und ihre deutschen Bedeutungen:
1. zamheere زَمْهَرِ (Blume): Ein Pflanzenorgan, das Farbe, Düft und Schönheit verleiht.
2. muzmehere مُزْمَهَرِ (verzieren): Mit Blumen oder Mustern schmücken.
3. tazmire تَزْمِيرَ (sich festsetzen, haften bleiben): Etwas, das sich fest an einer Stelle oder in einem Raum verankert und nicht weggehen will.
1. zamheere زَمْهَرِ (Blume): Ein Pflanzenorgan, das Farbe, Düft und Schönheit verleiht.
2. muzmehere مُزْمَهَرِ (verzieren): Mit Blumen oder Mustern schmücken.
3. tazmire تَزْمِيرَ (sich festsetzen, haften bleiben): Etwas, das sich fest an einer Stelle oder in einem Raum verankert und nicht weggehen will.
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًۭا وَلَا زَمْهَرِيرًۭا
Muttakieena feeha AAala alaraiki la yarawna feeha shamsan wala zamhareeran
Darin auf erhöhten Sitzen lehnend, werden sie dort weder Gluthitze noch Eiseskälte erfahren.