Die arabische Wurzel „a n y“ (اني) bezieht sich auf Zeit, Ablauf oder Dauer von Vorgängen. Sie ist in verschiedenen Zusammenhängen und Formen anzutreffen und bildet häufig den Grundbaustein für Wörter im Zusammenhang mit Stunden, Zeitpunkten
oder der Zubereitung von Speisen.

Beispiele:

- Zeit, Zeitpunkt, Moment - آن (ʾān)

-Augenblick - أُنيَّة (ʾuniyyah)

-jetzt, sogleich - آنًا (ʾānan)

-zu welcher Zeit? wann? - أيّان (ʾayyān)

-später, dereinst - أناة (ʾanāh) (ursprünglich: eine Weile, Geduld)

- (den) Stunden – ءَانَآيِٕ (anā'ayi)

- (auf) ihre Zubereitung. – إِنَىهُ (ináahu)