Wortdetails

وَرَآءَهُمۡ
waraahum
hinter sich
Versposition: 76:27
Wurzel: وري (w r y)
Lemma: وَراء

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „w r y“ (وري) bedeutet "aufrechterhalten" oder "beibehalten". Hier sind einige Ableitungen und ihre deutschen Bedeutungen:

1. تَوارَتْ - aufrechterhalten, erhalten bleiben (Tawarat)
2. تُورُ - Erhaltung, Beibehaltung (Tooru)
3. مُورِيَة - Erbverwalter, Erbe (Muriyah)
4. وَراء - hinter (Warae)
5. وُۥرِيَ - zu erhalten bleiben, bewahren (Wuriyah)
76:27 : 6 وَرَآءَهُمۡ waraahumhinter sich
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًۭا ثَقِيلًۭا
Inna haolai yuhibboona alAAajilata wayatharoona waraahum yawman thaqeelan
Fürwahr, diese lieben das Gegenwärtige und setzen den unvermeidlichen Tag hintan.